Херсонський державний морський інститут перший та найстарійший морський учбовий заклад України
  

 

ПОСВЯТА В КУРСАНТИ
 
юнаків нового набору 2008 року

INITIATION TO CADETS
of youngsters-newcomers of the year 2008

Урочисте проходження маршем курсантів інституту вулицями міста:
Центральна вулиця міста проспект Ушакова.

The solemn marching of the cadets of the institute by the streets of the city:
The central street of the city Ushakov avenue.

 

Урочисте проходження маршем курсантів інституту вулицями міста:
Вулиця Перекопська.

The solemn marching of the cadets of the institute by the streets of the city:
Perekopskaya street.

 

Група сурмачів оркестру.
Оголошення відкриття ритуалу посвяти.

The group of the orchestra buglers.
Announcing the commencement of the initiation.

 

Урочисте проходження курсантів до місця проведення свята:
Набережна Дніпра біля могили невідомому солдату.

The solemn passing of cadets to the place of conducting of the holiday:
The embankment of the Dnieper river near the grave to the unknown soldier.

 

Знаменний взвод:
Біля державного прапору та прапору інституту відмінники навчання та стройової підготовки.

Momentous platoon:
High achievers of studies and parade drill are standing near the State Flag and flag of the institute.

 

Історична театралізація.
Обличчя Південного краю: Катерина ІІ, Микола І, генерал-губернатор М.С. Воронцов.

Historical theatrical acting.
The outstanding persons in the history of the Southern Region: Catherine II, Nikolay I, General M. Vorontsov.

 

Ритуал клятви.
Біля Державного прапору старшинський склад нового поповнення.

The ritual of the oath.
The petty officers are near the State Flag.

 

Церемонія вшанування пам’яті загиблих моряків.
Покладання вінка на води сивого Дніпра.  

The ceremony in honour of the perished mariners.
Putting the wreath on the waters of a grey Dnieper River.

 

Традиційне привітання від Херсонської обласної ради, мерії міста Херсона, управління освіти і науки Херсонської обласної державної адміністрації.

The traditional greeting from Kherson regional council, Kherson mayor authority, the city educational and scientific department of Kherson regional state administration.

 

Проходження курсантів урочистим маршем з нагоди відкриття інституту та посвяти у курсанти.

Solemn marching of cadets on occasion of the opening of the institute and initiation of cadets.