Херсонський державний морський інститут перший та найстарійший морський учбовий заклад України
  

Навчально-методична база кафедри англійської мови в судноводінні

 

     Кафедра англійської мови постійно працює над покращенням методичного забезпечення навчального процесу.

Основні напрямки діяльності кафедри англійської мови у 2011-2012 навчальному році:

·         Доопрацювання розроблених навчальних робочих програм для освітніх рівнів «бакалавр», «спеціаліст» та «магістр» відповідно до формату Модельного курсу ІМО 3.17 “Maritime English”

·         Створення інтегрованого курсу з англійської мови «морський коледж – морська академія»

·         Робота постійно діючих семінарів-практикумів для викладачів англійської мови Херсонської Державної Морської Академії та Херсонського Морського КоледжуХДМА

·         Проведення майстер-класів для викладачів з метою удосконалення знань за морськими спеціальностями

·         Розробка підручників для студентів 2-4-го курсів за освітнім рівнем «бакалавр»

·         Введення домашнього читання (“Sea Stories”), MRM cases в навчання англійської мови на 2-4 курсах денного відділення

·         Створення відео-аудіотеки, структурованої за темами навчальної програми з англійської мови

Переваги навчальних посібників, розроблених кафедрою:

-  власний підручник з базового курсу англійської мови для морських спеціальностей

-  відповідність вимогам та рекомендаціям IMO Model Course 3.17 Maritime English

-  логічний виклад матеріалу

-  чітка структура (presentation, reading, listening, vocabulary, grammar, speaking, writing)

-  ілюстративність

-  комунікативні завдання

-  наявність питань для співбесіди

-  англо-український словник

-  елементи самостійної роботи

Станом на 1 грудня 2011 року надруковані наступні навчальні посібники:

Welcome Aboard

Колектив авторів: Кудрявцева В.Ф., Бохан Ю.В., Бобришева Н.М., Корженевська А.А., Мороз О.Л., Петровська Ю.В., Сморочинська О.О., Чернікова В.О. Керівник творчої групи – Кудрявцева В.Ф.Відповідальна за випуск – Сморочинська О.О.

Посібник є першим у серії посібників для навчання англійської мови морського спрямування. Мета посібника – розвиток умінь спілкування на професійні теми з членами багатонаціональних екіпажів. Призначено для курсантів та студентів напряму 6.070104 «Морський та річковий транспорт», 6.050702 «Електромеханіка». Рекомендується для вивчення у другому навчальному семестрі курсантами усіх спеціальностей.

Рік видання: 2011

                                                               

Seven Seas Ahead

Колектив авторів: Кудрявцева В.Ф., Голуб В.Е., Літікова О.І., Мороз О.Л., Петровська Ю.В.,Чуприна К. Л. Керівник творчої групи – Кудрявцева В.Ф. Відповідальна за випуск – Сморочинська О.О.

 Посібник є другим у серії посібників для навчання англійської мови морського спрямування. У посібнику наведено навчальний матеріал, який сприяє вивченню англійської мови, необхідної для курсантів усіх спеціальностей при проходженні практики на судах у портах і в морі. Призначено для курсантів та студентів напряму 6.070104 «Морський та річковий транспорт», 6.050702 «Електромеханіка».

Рекомендується для вивчення у третьому навчальному семестрі курсантами усіх спеціальностей.

 Рік видання: 2010

 

Interview Questions 

Автор: Сморочинська О.О. 

Данное пособие предназначено для помощи курсантам, как при прохождении собеседования на английском языке в иностранных крюинговых компаниях, так и при работе в иностранном экипаже. В пособии предлагаются наиболее распространенные вопросы собеседования с возможными вариантами ответов на них.

Рекомендуется курсантам, студентам и преподавателям морских учебных заведений.

Рік видання : 2010

Marine English. Student’s Book
Автори: Чуприна К.Л., Сморочинська О.О.
 

У посібнику розроблено наступні теми:  Environmental Protection, Marine Communication, In the Port, Types of Ships, Types of Vessels, Cargo Operations. 

Призначено для курсантів та студентів 2 курсу напрямів 6.070104 «Морський та річковий транспорт», 6.050702 «Електромеханіка».   

Рік видання : 2008

Lucky Voyage. Students Book
Автори: Сморочинська О.О., Чуприна К.Л.
У посібнику розроблено та систематизовано наступний навчальний матеріал: Bridge Equipment and Operation, Passing through Narrows, Pilotage, Mooring, Anchoring, Towing. 

Призначено для курсантів та студентів 2 курсу напряму 6.070104 «Морський та річковий транспорт» спеціальності «Судноводіння».   

Рік видання : 2009

Міжнародні зв’язки

     Кафедра англійської мови успішно співпрацює з крюінговою компанією Marlow Navigation (Кіпр) по реалізації проекту «Комунікативний підхід до викладання англійської мови».    

  У проекті беруть участь усі викладачі англійської мови та усі студенти 2-го курсу. Для реалізації проекту використовуються: у 1 навчальному семестрі-«Headway Elementary”, “Headway Pre-Intermediate”, магнітофони, білі дошки, навчальні диски.

 

    у наступних семестрах відповідні підручники, які розробленіавторскьким колективом кафедр: 2 семестр- "Welcome Aboard", 3 семестр- "Seven Seas Ahead", 4 семестр- "Lucky Voyage".
 

Виконання комунікативних завдань (фото з занять англійської мови)